Diyaloğ ingilizce çeviri

ayv nevır bi:n tu meksiko . ay olveys riıli laykt dı saundz ov it

Bir dili çalışınca, onu konuşmak isterim. O dili konuşan insanlarla iletişimde bulunmak isterim, benim amacım duyduğumu ve insanların benim dediğimi anlaması. Bu sebepten dolayı, sınıfta bol bol konuşmaya ihtiyacım var.




İngilizce okunuşu alabilirmiyim?

zvetsen demiş ki:

Bir dili çalışınca, onu konuşmak isterim. O dili konuşan insanlarla iletişimde bulunmak isterim, benim amacım duyduğumu ve insanların benim dediğimi anlaması. Bu sebepten dolayı, sınıfta bol bol konuşmaya ihtiyacım var.




İngilizce okunuşu alabilirmiyim?

I want to speak it, when I study about a language. I would like to communicate with people who speak that language. My aim is to understand what I have heard and people to understand me what I have said. Therefore, I need to speak in the class very much.

(ay want tu spi:k it, wen ay stadi ıbaut ı lenguiç. ay wud layk tu kımyunikeyt wit pi:pl hu: spi:k de:t lenguiç. may eym iz tu andıstend wat ay hev hö:rd end pi:pl tu andıstend mi: wat ay hev seyd. Deırfo:r, ay ni:d tu spi:k in dı klas veri maç.)

before consonants
before vowels


ünsüzden önce
ünlüden önce ingilizce okunuşlarını alabilirmiyim?

bi'fo:r konsınınt
bi'fo:r vauıl

Although loneliness has always been a friend of mine.I'm leaving my life in your hands.People say I'm crazy and that I am blind .



Risking it all in a glance And how you got me blind is still a mystery



okunuşlarını alabılırmıyım

Bir filmde şu diyalog geciyor nedir anlayamadım :

-Betch your peepers
-Beg your pardon?
-Your peepers.
-How nice.
-Well, you must be darned surprised, ma'am
-Yes, my dear Permaneder ( özel isim), that's true.

şimdiden...

The shares of the major financial storcks plummeting


Bütün finansal hisseler çöküyor

hoffnung demiş ki:

Bir filmde şu diyalog geciyor nedir anlayamadım :

-Betch your peepers
-Beg your pardon?
-Your peepers.
-How nice.
-Well, you must be darned surprised, ma'am
-Yes, my dear Permaneder ( özel isim), that's true.

şimdiden...

Bazı cümlelerin tam anlamını çıkaramadım. Doğru yazdığınızdan emin misiniz?

peeper : Dikizci (röntgenci) anlamına gelmektedir.
Beg your pardon : Özür dilerim, afedersiniz anlamı vardır.
How nice : ne kadar güzel
Well, you must be darned surprised, ma'am (Sen sürpriz bir bela olmalısın) gibi birşey.
Yes, my dear Permanender, That's true. (Evet, sevgili Permanender, bu doğru.)

my dear Permanender Türkçe de örnek vermek istersek Mehmetciğim derken my dear mehmet deriz.

And tell you how much I love you and hoqw nothing else matters.


sana seni ne kadar çok sevdiğimi ve diğer her şeyin nasıl da önemsiz olduğunu söylemek ...


Okunuşu alabilirmiyim.

end tel yu: haw maç ay lav yu: end haw nating els mettırs