Almanca gelecek zaman - Futur I

İsminden de anlaşıldığı gibi Futur I (Gelecek zaman), gelecek zamanı ifade etmek için kullanılır. Türkçeye "-ecek, -acak" şeklinde çevrilir.

Almancada Futur I ve Futur II olmak üzere iki ayrı gelecek zaman vardır. Bunlardan ikisi de werden yardımcı fiili yardımıyla yapılır. Bu nedenle öncelikle werden fiilinin çekimine bakalım.

Ich du er sie es wir ihr sie Sie

werde wirst wird wird wird werden werdet werden werden

Futur I, werden yardımcı fiilinin şahıslara göre çekimlenmiş şekli ve gelecek zamanı oluşturulacak asıl fiilin, olduğu gibi hiçbir değişikliğe uğramadan kullanılmasıyla teşkil edilir.

Ana fiil gelecek zaman cümlelerinde, cümlenin en sonunda bulunur.

Önce Futur I için bazı fiillerin çekimlerine bakalım.

Fiil : schicken

ich du er sie es wir ihr sie Sie

werde wirst wird wird wird werden werdet werden werden

schicken schicken schicken schicken schicken schicken schicken schicken schicken

Fiil : sehen

ich du er sie es wir ihr sie Sie

werde wirst wird wird wird werden werdet werden werden

sehen sehen sehen sehen sehen sehen sehen sehen sehen

Futur I'de ana fiil mastar halde, yani olduğu gibi kullanıldığı için düzensiz veya düzenli fiiler için bir ayrım yapılmaz ve bu iki tür arasındaki ayrıcalık gelecek zamana yansımaz.

Cümle içinde kullanılışı

Futur I cümle içinde kullanılırken werden yardımcı fiilinin özneye uygun çekimlenmiş şekli özneden sonraki ikinci yerde bulunur. Gelecek zamanı yapılan ana fiil ise mastar halde cümlenin en sonunda yer alır.

Wir werden morgen nach Berlin fahren = Yarın Berlin'e gideceğiz.
Mein Freund wird mir seinen Ball schenken. = Arkadaşım bana topunu hediye edecek.
Klaus wird seinem Bruder einen Brief schreiben. = Klaus erkek kardeşine bir maktup yazacak.
Ich werde ein Auto kaufen = Bir otomobil satın alacağım.
Die Mutter wird heute Gemüse kochen = Anne bugün sebze pişirecek.
Nächstes Jahr werden wir unser Haus verkaufen. = Gelecek yıl evimizi satacağız.
Herr Maier wird die Rechnung prüfen. = Bay Maier faturayı kontrol edecek.
Ich werde Wein trinken = Şarap içeceğim.
Der Architekt wird die Pläne nächste Woche bringen. = Mimar planları gelecek hafta getirecek.

Soru Cümleleri

Futur I halindeki cümleler içlerindeki werden yardımcı fiili cümlenin en başına alınarak soru haline getirilir. Mastar halinde en sonda bulunan ana fiil ise soru cümlelerinde de aynı yerde kalır.

İlk cümleler olumlu, ikinci cümleler soru halidir.

Du wirst diesen Brief übersetzen
(Bu mektubu tercüme edeceksin.)
Wirst du diesen Brief übersetzen?
(Bu mektubu tercüme edecek misin?)
Frau Berger wird ihre Möbel verkaufen.
(Bayan Berger mobilyalarını satacak.)
Wird Frau Berger ihre Möbel verkaufen?
(Bayan Berger mobilyalarını satacak mı?)
Sein Freund wird gegen 7 Uhr kommen.
(Arkadaşı saat 7'ye doğru gelecek.)
Wird sein Freund gegen 7 Uhr kommen?
(Arkadaşı saat 7'ye doğru mu gelecek.)
Er wird das Paket zur Post bringen.
(Paketi postaneye götürecek.)
Wird er das Paket zur Post bringen?
(Paketi postaneye götürecek mi?)
Der Meister wird das Radio reparieren.
(Usta radyoyu tamir edecek.)
Wird der Meister das Radio reparieran?
(Usta radyoyu tamir edecek mi?)
Hasan wird einen neuen Fernsehapparat kaufen.
(Hasan yeni bir televizyon satın alacak.)
Wird Hasan einen neuen Fernsehapparat kaufen?
(Hasan yeni bir televizyon satın alacak mı?)

güzel bir anlatım olmus tesekurler