2009 Almanca YDS Soruları ve Çözümleri

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

13. Sie wollte mir nicht verraten, ........das Fahrrad gekostet hat.

A) was (ne)
B) weshalb (niçin, neden dolayı)
C) wie (nasıl)
D) weil (çünkü; ...dığı için)
E) wo (nerede)

Cümlemiz was ile yapılması gereken bir yan cümle, Türkçeye çevrildiğinde daha iyi anlaşılıyor.

verraten = (Özellikle sır) birşeyi açığa çıkarmak, söylemek, anlatmak

Cümlenin çevirisi : Bisikletin neye mal olduğunu bana açıklamak istemedi.

14. .......von den dunklen Tiefen der Ozeane sind fast alle Gebiete unseres Planeten erforscht.

A) Hinsichtlich
B) Statt dessen
C) Damit
D) Abgesehen
E) Daneben

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

14. .......von den dunklen Tiefen der Ozeane sind fast alle Gebiete unseres Planeten erforscht.

A) Hinsichtlich (Kendisinden sonra gelen isim Genitiv halde bulunur. ; ....bakımından/gelince )
B) Statt dessen (onun yerine)
C) Damit (..mesi için ; bununla)
D) Abgesehen (Abgesehen von D = - den başka)
E) Daneben (yanına, yanında ; bundan başka)

das Gebiet = Bölge, Toprak ; Çoğulu = die Gebiete
erforschen = Araştırmak

Cümlenin çevirisi : Okyanusların karanlık derinliklerinden başka hemen hemen gezegenimizin bütün alanları araştırılıyor.

15. Das 20. Jahrhundert brachte für die Wissenschaft so viele Neuerungen ........ kein Jahrhundert zuvor.

A) dann
B) wie
C) wegen
D) sondern
E) schon

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

15. Das 20. Jahrhundert brachte für die Wissenschaft so viele Neuerungen ........ kein Jahrhundert zuvor.

A) dann (sonra)
B) wie (nasıl; Burada so....wie kalıbı (kadar))
C) wegen (den dolayı, yüzünden)
D) sondern (bilakis, aksine)
E) schon (önceden, daha şimdiden

bringen = getirmek, präteritum = brachte
die Wissenschaft = Bilim, ilim
die Neuerungen = Yenilik

so....wie kalıbı
Sıfat karşılaştırmalarında kullanılır ve anlamı "kadar" dır.
Örnekler :
so klein wie..... (.....kadar küçük)
so hoch wie....(.....kadar yüksek)

Cümlenin çevirisi : 20. yüzyıl bilime önceki yüzyıllar kadar çok yenilik getirmedi.

16. Im 16. Jahrhundert ....... in Istanbul die ersten Kafeehäuser eröffnet.

A) kamen
B) konnten
C) ließen
D) brauchten
E) wurden

ali_cakir demiş ki:

16. Im 16. Jahrhundert ....... in Istanbul die ersten Kafeehäuser eröffnet.

A) kamen (kommen = gelmek)
B) konnten (können = - e bilmek)
C) ließen (lassen = bırakmak; müsaade etmek)
D) brauchten (brauchen = ihtiyacı olmak)
E) wurden (werden = olmak,ama bu cümlede passiv olarak kullanılmış)

das Kafeehaus = Kahvehane
eröffnen = açmak

Passiv Präteritum
Edilgen çatının präteritum'unu yaparken
özne + werden yardımcı fiilinin ikinci hali + diğer cümleler + fiil partizip perfekt halde
ich wurde ......gesehen (görüldüm)
du wurdest ....... gesehen (görüldün)
er/sie/es wurde .......gesehen (görüldü)
wir wurden ..........gesehen (görüldük) gibi.

Cümlenin çevirisi : 16. yüzyılda İstanbul'da ilk kahvehane açıldı.

17. ......... jeden Nachmittag vor dem Fernseher sitzt und dabei Schokolade oder Chips isst, der wird dick.

A) Da
B) Wenn
C) Wer
D) Wann
E) Weil

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

17. ......... jeden Nachmittag vor dem Fernseher sitzt und dabei Schokolade oder Chips isst, der wird dick.

A) Da (Çünkü, -dığı için)
B) Wenn (şayet, eğer)
C) Wer (kim)
D) Wann (ne zmaan)
E) Weil(çünkü, -dığı için)

essen = (yemek) yemek präzens = isst
dick werden = şişmanlamak

Aslında soruya bakıldığı zaman anlam olarak diğer seçenekler de olabilir gibi geliyor, ama dikkat edilirse cümlede özne bulunmuyor, bundan dolayı "wer" getirilmelidir. Çünkü "wer" özneyi niteliyor.

Cümlenin çevirisi = her öğleden sonra (akşam üzeri) televizyonun önüne oturup çikolata ve cips yiyen, şişmanlar.

18. Schon vor der Erfindung der ersten Maschinen .......... die Menschen, bei der Arbeit zeitsparend vorzugehen.

A) machten
B) wollten
C) mussten
D) begannen
E) waren

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

18. Schon vor der Erfindung der ersten Maschinen .......... die Menschen, bei der Arbeit zeitsparend vorzugehen.

A) machten (machen = yapmak)
B) wollten (wollen = istemek)
C) mussten (müssen = - mek zorunda olmak)
D) begannen (beginnen = başlamak)
E) waren(sein = olmak (yardımcı fiil))

die Erfindung = Buluş, icat
zeitsparend = zaman kazanarak
vorgehen = ilerlemek (ayrılabilen bir fiil)

Cümleye baktığımızda ikinci kısım mastar haldedir bu yüzden "wollten, mussten, waren" yardımcı fiillerini eleriz. Bunların kullanımına birer örnek verelim ;
Die Kinder wollten zur Schule gehen (çocuklar okula gitmek istiyorlardı)
Die kinder mussten zur Schule gehen (çocuklar okula gitmek zorunda kaldılar)
Die Kinder waren zur Schule gegangen (Plusquamperfekt - Çocuklar okula gitmişlerdi.)

Görüldüğü gibi ilk iki örnekte fiil yalın halde, son önrekte ise Partizipperfekt halde sonda bulunur. Bu cümlelerde yan cümle mevcut değil.
machten fiili de bu cümleye uygun değildir.

Cümlenin çevirisi : İlk makinenin icatından önce insanlar zaten işte (çalışmada) zaman kazanarak ilerlemeye başladılar.
Dilkolik Forumda Almanca+Mastar+cümeleri şeklinde arama yaparsanız, bu konu ile ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz.

19. Auch für Fahrradfahrer gibt es einige wichtige Verkehrsregeln, die sie kennen sollten, ........ sie sich auf die Straße begeben.

A) bevor
B) woraus
C) an die
D) denn
E) welche

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

19. Auch für Fahrradfahrer gibt es einige wichtige Verkehrsregeln, die sie kennen sollten, ........ sie sich auf die Straße begeben.

A) bevor (-meden önce)
B) woraus (neden; nereden)
C) an die
D) denn (çünkü)
E) welche(hangi)

Direk cümleyi anlama ile ilgili bir sorudur. Cümleyi anladığımızda uygun seçenek ortaya çıkıyor.
der Verkehr = trafik, die Regel = Kural (çoğul, Regeln), die Verkehrsregeln = Trafik Kuralları.
kennen = tanımak, bilmek
sich begeben = gitmek, yönelmek

Cümlenin çevirisi : Bisiklet kullanıcıları için de caddeye çıkmadan önce bilmeleri gereken birkaç önemli kural var.

20. Oft spielt die Handlung der Filme ganz .......... als dort, wo sie aufgenommen wurden.

A) außerdem
B) während
C) innerhalb
D) wegen
E) woanders

21. ......... rund 10,5 Millionen km2 ist Europa nach Australien der kleinste Erdteil.

A) Zum
B) Als
C) Mit
D) Fast
E) Wie

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

21. ......... rund 10,5 Millionen km2 ist Europa nach Australien der kleinste Erdteil.

A) Zum
B) Als (-diğe zaman, mekte iken; den; olarak)
C) Mit (ile)
D) Fast (hemen hemen, aşağı yukarı)
E) Wie (nasıl)

rund = aşağı yukarı
nach = - den sonra
klein = küçük, kleiner = daha küçük, am kleinsten = en küçük

Anlam ile bilrikte cevap ortaya çıkıyor zaten.
Cümlenin çevirisi : Yaklaşık 10,5 km kare ile Avusturalya'dan sonra en küçük kıta Avrupa'dır.

22. ........ er an dem Nachhilfekurs teilnimmt, haben sich seine Noten verbessert.

A) Wenn
B) Seitdem
C) Dass
D) Ob
E) Wer

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

22. ........ er an dem Nachhilfekurs teilnimmt, haben sich seine Noten verbessert.

A) Wenn (şayet, eğer; -dığı zaman)
B) Seitdem (-den beri)
C) Dass
D) Ob (acaba)
E) Wer (kim)

der Nachhilfekurs = Yarım, destek kursu yada özel ders kursu
teilnehmen an D = -e katılmak, iştirak etmek.
verbessern = düzeltmek, sich verbessern = düzelmek

Diğer seçenekler anlam olarak uymuyor, örneğin "wenn" koymuş olsak cümle şöyle olurdu :
Yardım kursuna katılırsa, notları düzeldi. (anlam olarak uygun değil)
Yine "wenn" getirip şöyle bir anlam çıkaramayız.
"Yardım kursuna katıldığı zaman, notları düzeldi" anlam olarak uygun ama bu cümlede "wenn" değil, "als" kullanılır. "wenn" ve "als" kimi zaman birbirine karışıtırılır.
Burada özellikle sorunun cevabı "seitdem" olduğu için, bu yapıya biraz değinelim.
"seitdem" Türkçeye "-den beri" şeklinde çevirilir ve bir eylemin başlamasından beri devam eden ikinci bir eylemi anlatır. Yan cümle kurmamıza yardım eder. Bu bağlacın kullanılmasında zamanlara dikkat etmek gerekir.
Yan Cümlenin Zamanı : Perfekt ise, Ana cümlenin zamanı : Präsens yada Futur olur.
Yan cümlenin Zamanı : Plusquamperfekt ise, Ana cümlenin zamanı : Imperfekt veya Perfekt olur.

Örnekler :
Seitdem er gestorben ist, denkt niemand mehr an ihn (o öldüğünden beri kimse onu hatırlamıyor.j)
Seitdem ich gekommen bin, habe ich noch niemanden getroffen. (Geldiğimden beri daha kimseye rastlamadım.)
Daha fazla bilgi almak için Dilkolik Forumda arama yapabilirsiniz.

Cümlenin çevirisi : Destek kursuna katıldığından beri notları düzeldi.

23-27 sorularda aşağıdaki parçalarda numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük yada ifadeyi bulunuz.

Der Daumen ist der stärkste Finger in der Menschlichen Hand. Er hilft der Hand beinahe in allen (23) ........, die von der menschlichen Hand ausgeführt werden. Ohne den Daumen würde es einer Person sehr (24) ........., ein Objekt in der Hand festzuhalten oder irgendein Gerät zu benutzen. Dies wiederum würde dazu (25) ........., dass die menschlichen Bewegungen sehr eingeschränkt werden. (26) ........., kann man durchaus behaupten, dass der Daumen eine große (27) ......... bei der menschlichen Entwicklung spielt.

23.

A) Gegenständen
B) Verboten
C) Tatsachen
D) Bewegungen
E) Fahrern

24.

A) zusammenfassen
B) auseinander gehen
C) schwer fallen
D) zurückbringen
E) voneinander trennen

25.

A) führen
B) halten
C) gehen
D) verursachen
E) stehen

26.

A) Im Hinblick
B) Somit
C) Wann
D) Umso
E) Anstatt

27.

A) Absicht
B) Lage
C) Seite
D) Stelle
E) Rolle

28-32 sorularda aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük yada ifadeyi bulunuz.

Der Mond ist der ständige Begleiter der Erde. (28) ....... dreht er sich um sie, und es dauert etwa 27 Tage, bis er sie einmal ganz (29) ....... hat. Genauso lange braucht der Mond, um sich einmal um sich selbst zu drehen. (30) ......... ist von der Erde aus immer nur seine Vorderseite und nicht die Rückseite zu sehen. Seine (31) ......... entspricht beinahe der einer Kugel. Der Mond verfügt nur über ein Fünfzigstel der Größe der Erde und (32) ........... keine Atmosphäre auf. Aus diesem Grund gibt es auf ihm keine Luft, keine Wolken und keinen Regen.

28.

A) Verlegen
B) Schreiend
C) Pausenlos
D) Leichtsinnig
E) Genießbar

29.

A) umrundet
B) entlassen
C) verhaftet
D) gehandelt
E) verwendet

30.

A) Weder
B) Hinsichtlich
C) Denn
D) Deshalb
E) Trotz

31.

A) Sicht
B) Form
C) Weile
D) Entfernung
E) Wache

32.

A) geht
B) stimmt
C) sieht
D) steigt
E) weist

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

28-32 sorularda aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük yada ifadeyi bulunuz.

Der Mond ist der ständige Begleiter der Erde. (28) Pausenlos dreht er sich um sie, und es dauert etwa 27 Tage, bis er sie einmal ganz (29) umrundet hat. Genauso lange braucht der Mond, um sich einmal um sich selbst zu drehen. (30) Deshalb ist von der Erde aus immer nur seine Vorderseite und nicht die Rückseite zu sehen. Seine (31) Form entspricht beinahe der einer Kugel. Der Mond verfügt nur über ein Fünfzigstel der Größe der Erde und (32) weist keine Atmosphäre auf. Aus diesem Grund gibt es auf ihm keine Luft, keine Wolken und keinen Regen.

28.

A) Verlegen
B) Schreiend (Bağıran)
C) Pausenlos (Aralıksız, ara vermeden)
D) Leichtsinnig (Kayıtsız)
E) Genießbar (Yenilebilir ; içilebilir)

29.

A) umrundet (etrafında dönmek)
B) entlassen (Görevinden çıkarmak; serbest bırakmak)
C) verhaftet (Tutuklamak, tevkif etmek)
D) gehandelt (handeln = ticaret yapmak)
E) verwendet (Kullanmak)

30.

A) Weder (weder.....noch.... = ne.......ne de )
B) Hinsichtlich (Bakımından - Genitiv ile birlikte kullanılır)
C) Denn (Çünkü)
D) Deshalb (bunun için, bundan dolayı)
E) Trotz (-e rağmen)

31.

A) Sicht (die Sicht = Görüş, görünüş)
B) Form (Şekil, biçim)
C) Weile (die Weile = zaman süresi)
D) Entfernung (die Entfernung = Mesafe, uzaklık)
E) Wache (die Wache = Nöbet)

32.

A) geht (auf-gehen = açılmak ; doğmak, çıkmak; (ayrılabilen bir fiil))
B) stimmt
C) sieht (auf-sehen = yukarı bakmak) (ayrılabilen bir fiil)
D) steigt (auf-steigen = yükselmek, çıkmak) (ayrılabilen bir fiil)
E) weist (auf - weisen = göstermek) (ayrılabilen bir fiil)

ständig = sürekli, devamlı
der Begleiter = birlikte giden, eşlik eden
drehen = çevirmek, döndürmek - sich drehen = dönmek
um = etrafında, çevresinde (i haliyle [Akkusativ] kullanılan bir edattır.
dauern = sürmek, devam etmek
etwa = aşağı yukarı
genauso = öyle, öylece, o kadar
entsprechen D = e benzemek (dativ isim alan bir fiildir)
beinahe = hemen hemen
der Kugel = Küre
verfügen = sahip olmak
aus diesem Grunde = bundan dolayı (soruda Grund yazılmış, Grunde olması gerekirdi.)
die Luft = hava

Mastar cümleler yapmak için um...zu kalıbından yararlanırız ve "-mek için" anlamı verir. Bu yapıda fiil yalın halde zu ile birlikte en sonda bulunur.
zu fahren, zu spielen gibi. Diğer kelimeler de "um" dan sonra gelir.
Örnek:
um den weg zu finden = yolu bulmak için
um die Prüfung bestehen zu können = sınavı başarabilmek için (bu cümlede modalverb vardır. Bu durmda zu modalverb den önce kullanılır ve zu dan öncede esas fiil yalın halde bulunur.)
Ich trage eine Brille, um besser zu sehen = Daha iyi görmek için gözlük takıyorum.

Paragrafın Çevirisi :
Ay Dünya'nın sürekli refakatçisidir. Ay (er) durmadan Dünya (sie) etrafında döner ve dünya etrafında bir tam dönüş yapana kadar yaklaşık 27 gün geçer. Öyleki Ay'ın kendi etrafında bir kez dönmesi için daha fazla zamana ihtiyacı olur. Bundan dolayı dünyadan Ay'ın daima sadece ön yüzü görünür, arka yüzü görünmez. Biçimi hemen hemen küreye benzer. Ay Dünya'nın elli katı kadar büyüklüğüne sahiptir ve hiç atmosfer görünmez. Bundan dolayı Ay'da hiç hava, bulut ve yağmur olmaz.

33-42 sorularda verilen cümleyi uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz.

33. ........, bleibt nicht nur körperlich sondern auch geistig fit.

A) Wer sich richtig ernährt und Sport treibt
B) Dass man sich Sorgen um ihn gemacht hat
C) Wenn er genügend unterstützt wird
D) Um sich besser vorbereiten zu können
E) Auch wenn er am Training teilnehmen sollte

Çözüm

ali_cakir demiş ki:

33-42 sorularda verilen cümleyi uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz.

33. ........, bleibt nicht nur körperlich sondern auch geistig fit. (sadece bedensel değil aynı zamanda zihinsel olarak da forumda kalır.)

A) Wer sich richtig ernährt und Sport treibt (Doğru beslenen ve spor yapan)
B) Dass man sich Sorgen um ihn gemacht hat (onun için endişelenilmesi (endişelenildiği)
C) Wenn er genügend unterstützt wird (yeteri kadar yardım ederse (ettiğinde)
D) Um sich besser vorbereiten zu können (daha iyi hazırlanabilmek için)
E) Auch wenn er am Training teilnehmen sollte (Antrenmana da katılıması gerekirse (gerektiğinde)

Bu tür sorularda çoğu zaman anlamı bulmak, bazen de hem anlamı bulmak hem de gramer yapısına bakmak gerekiyor.

nicht nur ....... sondern auch = sadece değil.......aynı zamanda
ernähren = beslemek - sich ernähren = beslenmek
Sport treiben = spor yapmak
sich D Sorgen machen um A = için endişelenmek
genügend = yeteri, yeteri kadar
unterstützen = yardım etmek, desteklemek
vorbereiten = hazırlamak - sich vorbereiten = hazırlanmak
das Training = Antrenman
teil-nehmen an D = - e katılmak, iştirak etmek