Dilkolik - Yabancı Dil Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Türkiye'nin Eğitim ve Yabancı Dil Portalı
Arama
Sonuç :
Mesajlar
Konular
çıkıntı araştırma
Akiza Eğitim
Dilkolik - Yabancı Dil Forum
::
DİL FORUMLARI BÖLÜMÜ
::
İngilizce Forumu
::
İngilizce Çeviri
Diyaloğ ingilizce çeviri
+4
Dilkolik
Dilci
esra
zvetsen
8 posters
Sayfaya git
:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Yazar
Mesaj
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 22:31
I'm glad you decided to come
Geldiğin için çok mutlu oldum.
Okunuşunu alabilirmiyim
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 22:37
Çeviri olarak "gelmeye karar vermene yada karar verdiğine çok sevindim." de diyebiliriz.
Okunuşu ise
aym gled yu: disaydid tu kam.
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 23:12
and I'm going to prove it to you?
ve sana bunu kanıtlayacağım
Okunuşu alabilirmiyim?
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 23:15
end aym going tu pru:v it tu yu
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 23:28
want to fin out?
emin olmak istermisin?
okunuşunu alabilirmiyim?
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 23:45
want to find out,
öğrenmek ister misin?, anlamak ister misin? gibi de Türkçeye çevrilebilir.
Okunuşu
vant tu faynd aut, ancak burada ki vant da bulunan "a" sesi, "o" ile "a" arası bir sestir.
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 23:52
but it doesn't change what you did?
Ama bu senin yaptıklarını değiştirmiyor?
Okunuşu
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 23:54
bat it dazınt çeync wat yu did
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Paz 18 Nis. 2010 - 23:58
Why don't you just lighten up?
Neden biraz sakin olmuyorsun?
Okunuşu ..çevirilerim doğru mu acaba?
Like
Dislike
Dilci
İngilizce Öğretmeni
Mesaj Sayısı
:
444
Başarı Puanı
:
1159
Rep Gücü
:
63
Kayıt tarihi
:
29/07/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 1:33
çevirilerin genel olarak doğru
Why don't you just lighten up?
Okunuşu :
Vay dont yu cast laytın ap?
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 4:20
you want to grab a cup of coffe in about a half hour?
Yarım saat içinde kahve içmeye ne dersin?
Like
Dislike
Dilkolik
Dilkolik Yöneticisi
Mesaj Sayısı
:
1097
Başarı Puanı
:
3263
Rep Gücü
:
16
Kayıt tarihi
:
10/08/09
Yaş
:
15
Nerden
:
Dilkolik
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Japonca
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 7:00
vasseile demiş ki:
you want to grab a cup of coffe in about a half hour?
Yarım saat içinde kahve içmeye ne dersin?
Evet öyle çevrilebilir vasseile, okunuşu yu vant tu gre:b ı kap ov kofi: in ıbaut ı ha:f auır
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 8:26
you want to tell me what in the hell is going on here?
Bana burada neler olduğunu anlatacakmisin?
Okunusunu alabilirmiyim.
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 9:29
yu vant tu tel mi: wat in dı hel iz going on hiır
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 9:51
I just want you to know how sorry I am for what did?
Sadece yaptıklarımdan ötürü ne kadar üzgün olduğumu bil yeter.
Like
Dislike
Dilci
İngilizce Öğretmeni
Mesaj Sayısı
:
444
Başarı Puanı
:
1159
Rep Gücü
:
63
Kayıt tarihi
:
29/07/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 9:53
ay cast vant yu tu now haw so:ri ay em for wat did
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 9:53
Dilci demiş ki:
ay cast vant yu tu now haw so:ri ay em for wat did
geç kaldım
Like
Dislike
Dilci
İngilizce Öğretmeni
Mesaj Sayısı
:
444
Başarı Puanı
:
1159
Rep Gücü
:
63
Kayıt tarihi
:
29/07/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 9:57
esra demiş ki:
Dilci demiş ki:
ay cast vant yu tu now haw so:ri ay em for wat did
geç kaldım
Bir daha ki sefere artık
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:00
Benim için kavga etmiyin
I'm sorry that I missed our dinner?
Yemeği kaçırdığım için çok üzgünüm?
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:01
vasseile demiş ki:
Benim için kavga etmiyin
I'm sorry that I missed our dinner?
Yemeği kaçırdığım için çok üzgünüm?
Aym sori det ay misst auır dinır?
Like
Dislike
Dilci
İngilizce Öğretmeni
Mesaj Sayısı
:
444
Başarı Puanı
:
1159
Rep Gücü
:
63
Kayıt tarihi
:
29/07/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:02
vasseile demiş ki:
Benim için kavga etmiyin
esra demiş ki:
vasseile demiş ki:
Benim için kavga etmiyin
I'm sorry that I missed our dinner?
Yemeği kaçırdığım için çok üzgünüm?
Aym sori det ay misst auır dinır?
Bu kez hızlısın
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:13
I'm not falling for you crap
Senin saçmalıklarınla uğraşamam
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:22
aym nat fo:ling for yu: kre:p
Like
Dislike
zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
277
Başarı Puanı
:
537
Rep Gücü
:
25
Kayıt tarihi
:
15/08/09
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:24
I was hoping to get a cup of coffee
Bir bardak kahve almayi umuyordum ama
En son vasseile tarafından Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:26 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Like
Dislike
esra
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı
:
320
Başarı Puanı
:
622
Rep Gücü
:
13
Kayıt tarihi
:
17/10/09
Ruh Hali
:
Bidiği Diller
:
Türkçe
İngilizce
Öğrenmek İstediği Diller
:
Fransızca
Rusça
Konu: Geri: Diyaloğ ingilizce çeviri
Ptsi 19 Nis. 2010 - 10:25
Bir fincan kahve almayı umuyordum.
ay was hoping tu get ı kap ov kofi:
Like
Dislike
Diyaloğ ingilizce çeviri
1
sayfadaki
7
sayfası
Sayfaya git
:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Similar topics
Similar topics
»
Uygun fiyatla, bire bir İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri
»
İngilizce çeviri
»
ALMANCA-İNGİLİZCE ÇEVİRİ
»
İngilizce iş tanımı çeviri yardımı
»
ingilizce özel ders ve çeviri...
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap
veremezsiniz
Dilkolik - Yabancı Dil Forum
::
DİL FORUMLARI BÖLÜMÜ
::
İngilizce Forumu
::
İngilizce Çeviri
Dilkolik - Yabancı Dil Forum
::
DİL FORUMLARI BÖLÜMÜ
::
İngilizce Forumu
::
İngilizce Çeviri
Buraya geçin:
Bir Forum Seçin
|
|--Karşılama Bölümü
| |--Forum Kuralları / Kullanma Kılavuzu
| |--Haberler / Duyurular
| |--İlanlar
| |--Tanışma Forumu
|
|--DİL FORUMLARI BÖLÜMÜ
| |--Türkçe Forumu
| | |--Türkçe Dilbilgisi
| | |--Türk Edebiyatı
| | |--Türkçe Kaynaklar
| | |--Sınav Türkçesi
| | |--Türkçe Ders Videoları
| |
| |--Almanca Forumu
| | |--Almanca Dilbilgisi
| | |--Almanca Sözlükler
| | |--Almanca Çeviri
| | |--Alman Edebiyatı
| | |--Almanca Kaynaklar
| |
| |--Fransızca Forumu
| | |--Fransızca Dilbilgisi
| | |--Fransızca Sözlükler
| | |--Fransızca Çeviri
| | |--Fransız Edebiyatı
| | |--Fransızca Kaynaklar
| |
| |--İngilizce Forumu
| | |--İngilizce Dilbilgisi
| | |--İngilizce Sözlükler
| | |--İngilizce Çeviri
| | |--İngiliz Edebiyatı
| | |--İngilizce Kaynaklar
| | |--İngilizce Oyunlar
| |
| |--İspanyolca Forumu
| | |--İspanyolca Dilbilgisi
| | |--İspanyolca Sözlükler
| | |--İspanyolca Çeviri
| | |--İspanyol Edebiyatı
| | |--İspanyolca Kaynaklar
| |
| |--İtalyanca Forumu
| | |--İtalyanca Dilbilgisi
| | |--İtalyanca Sözlükler
| | |--İtalyanca Çeviri
| | |--İtalyan Edebiyatı
| | |--İtalyanca Kaynaklar
| |
| |--Arapça Forumu
| | |--Arap Dili ve Edebiyatı
| |
| |--Bulgarca Forumu
| | |--Bulgar Dili ve Edebiyatı
| |
| |--Çince Forumu
| | |--Çin Dili ve Edebiyatı
| | |--Sinoloji
| |
| |--Japonca Forumu
| | |--Japon Dili ve Edebiyatı
| |
| |--Rusça Forumu
| | |--Rus Dili ve Edebiyatı
| |
| |--Yunanca Forumu
| |--Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyatı
| |--Eski Yunan Dili ve Edebiyatı
|
|--DİL VE EDEBİYATLAR BÖLÜMÜ
| |--Amerikan Kültürü ve Edebiyatı
| |--Kore Dili ve Edebiyatı
| |--Fars Dili ve Edebiyatı
| |--Latin Dili ve Edebiyatı
| |--Leh Dili ve Edebiyatı
|
|--ÖĞRETMENLER ODASI
| |--Öğretmenler Odası
| | |--Öğretmenler Toplantı Odası
| |
| |--Almanca Öğretmenleri
| | |--Almanca Öğretmenleri Toplantı Odası
| |
| |--Arapça Öğretmenleri
| |--Fransızca Öğretmenleri
| | |--Fransızca Öğretmenleri Toplantı Odası
| |
| |--İngilizce Öğretmenleri
| | |--İngilizce Öğretmenleri Toplantı Odası
| |
| |--Japonca Öğretmenleri
|
|--SINAVLAR BÖLÜMÜ
| |--KPDS Forumu
| |--ÜDS Forumu
| |--TOEFL Forumu
| |--KPSS Forumu
| |--YGS / LYS Forumu
| |--ALES Forumu
| |--Diğer Sınavlar
|
|--DİĞER DİL ALANLARI
| |--Mütercim - Tercümanlık Forumu
| |--Turist Rehberliği Forumu
| |--Çeviribilim Forumu
| |--Yurt Dışı Eğitim
| |--Genel Dil Konuları
| |--Özel Ders / Dershaneler
|
|--DİĞER BRANŞLAR
| |--Matematik Forumu
| | |--Matematik Ders Videoları
| | |--Geometri Ders Videoları
| |
| |--Fen Bilimleri Forumu
| | |--Fizik Ders Videoları
| | |--Biyoloji Ders Videoları
| |
| |--Tarih ve Vatandaşlık Forumu
| | |--Tarih Ders Videoları
| |
| |--Coğrafya Forumu
| | |--Coğrafya Ders Videoları
| |
| |--Felsefe/Psikoloji Forumu
| |--Eğitim Bilimleri Forumu
|
|--Rehberlik Servisi
| |--Rehberlik Servisi
|
|--DİL DIŞI BAŞLIKLAR
| |--Hayata Dair
| |--Sinema Dünyası
| |--Dil Dışı Mevzular
| |--Misafir Odası
| |--Sohbet (Chat)
|
|--Forum Olayları
|--Forum Anketleri
|--Forum Duyuruları
|--Forum Yardım
|--Öneri ve Şikayetleriniz
Giriş yap
Kullanıcı Adı:
Şifre:
Beni hatırla:
:: Şifremi unuttum
yada
Arama
Custom Search
Anket
12 Haziran 2011 seçimlerinde hangi partiye oy vereceksiniz?
AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi)
40%
[ 27 ]
DP (Demokrat Parti)
1%
[ 1 ]
CHP (Cumhuriyet Halk Partisi)
26%
[ 18 ]
EP (Emek Partisi)
0%
[ 0 ]
MP (Millet Partisi)
0%
[ 0 ]
LDP (Liberal Demokrat Parti)
0%
[ 0 ]
SP (Saadet Partisi)
4%
[ 3 ]
HEPAR (Hak ve Eşitlik Partisi)
0%
[ 0 ]
HAS PARTİ (Halkın Sesi Partisi)
0%
[ 0 ]
MHP (Milliyetçi Hareket Partisi)
12%
[ 8 ]
ÖDP (Özgürlük ve Dayanışma Partisi)
1%
[ 1 ]
YP (Yurt Parti)
0%
[ 0 ]
DYP (Doğru Yol Partisi)
0%
[ 0 ]
TKP (Türkiye Komünist Partisi)
4%
[ 3 ]
MMP (Milliyetçi Muhafazakar Parti)
0%
[ 0 ]
BBP (Büyük Birlik Partisi)
3%
[ 2 ]
DSP (Demokratik Sol Parti)
0%
[ 0 ]
Bağımsız
7%
[ 5 ]
Toplam Oylar : 68
En son konular
»
sınalgı izleyerek İngilizce öğrenmek
Salı 8 Ekim 2019 - 14:23 tarafından Kural
»
LuneStar Linux işletim sistemi için İngilizce sözlük
Salı 15 Mayıs 2012 - 20:19 tarafından
Ali Çakır
»
2010 -2011 Almanca zümre toplantı tutanağı
Ptsi 26 Eyl. 2011 - 4:35 tarafından
Ali Çakır
»
AB Teknik Çeviri Hizmetleri
Çarş. 3 Ağus. 2011 - 15:02 tarafından abceviri
»
Jalpi Türk Tili Yapay Dil
Salı 26 Tem. 2011 - 9:15 tarafından Kural
»
Linguaphone Spanish All Talk Complete Language Course
Cuma 8 Tem. 2011 - 4:57 tarafından zvetsen
»
İngilizce iş tanımı çeviri yardımı
Cuma 8 Tem. 2011 - 4:39 tarafından zvetsen
»
LinguaAA Dil Hizmetleri
Salı 5 Tem. 2011 - 22:00 tarafından linguaaa
»
Üniversiteye kayıtta başı açık fotoğraf şartı kaldırıldı
Salı 5 Tem. 2011 - 1:09 tarafından
Dilkolik
»
SBS 8. sınıf sonuçları açıklanacak
Salı 5 Tem. 2011 - 1:06 tarafından
Dilkolik
Ders Videoları
Türkçe
Edebiyat
Tarih
Coğrafya
Felsefe
Matematik
Geometri
Fizik
Kimya
Biyoloji
Facebook
Tarıyıcı
Ana Sayfa
Forum
İletişim
Reklam
Moderatörlük
Üye Listesi
Profil
SSS
Arama
Realist
Eğitim ve Ögretim Yabancı Dil
Link Değişimi
Konu: Diyaloğ ingilizce çeviri 
Paz 18 Nis. 2010 - 22:31
geç kaldım 
