Dilkolik - Yabancı Dil Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Türkiye'nin Eğitim ve Yabancı Dil Portalı


 
PortalAnasayfaAramaLatest imagesKayıt OlGiriş yap

 

 Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil

Aşağa gitmek 
2 posters
YazarMesaj
Ali Çakır
Dilkolik Kurucusu
Dilkolik Kurucusu
Ali Çakır


Mesaj Sayısı : 580 Başarı Puanı : 1212 Rep Gücü : 42 Kayıt tarihi : 29/07/09 Yaş : 44 Nerden : Malatya Ruh Hali : 39

Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil Empty
MesajKonu: Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil   Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil Puce-p11Çarş. 5 Ağus. 2009 - 11:20

Neden Italyanca?
Italya ve Italyan kültürü ülke büyüklügünden çok daha fazla bir etkileme gücüne sahiptir. Italya'yi ziyarete gelen yabancilar buraya eski Roma medeniyeti kalintilarini görmek, Ortaçag ve Rönesans'tan kalma muhtesem sanat eserlerini sergileyen müze, galeri ve kiliseleri dolasmak, modern Avrupa müzigi ve operasinin aslini kesfetmek ve Floransa, Venedik ile Roma gibi dünyanin sayili güzel sehirlerindeki atmosferi solumak için gelirler. Fakat modern Italya'nin turizm brosürlerinde bahsedilmemis, ayni önem ve ilgi derecesine sahip daha nice manzaralar vardir: Italya'nin 19. yüzyilin ortalarinda birlesmis bir ulus olarak dogusu, fasizmden siyrilip önde gelen endüstri güçleri arasina katilmasi, demokratik devlet yapisi, Avrupa Birligi'nin kurucu üyelerinden biri olmasi ve edebiyattan sinemaya, felsefeden yemek usulüne çok çesitli alanlarda lider bir rol oynamasi dikkatleri çekmektedir.
Ögrencilerin Italyanca'yi ögrenmelerindeki etkenler özelden genele siralanir: Italya'da bulunmak, aksam okullarinda Italyanca ögrenmek, Italyanlari tanimak, Italyan soyundan gelmis olmak, Italyan yazarlarin çevrilmis eserlerini okumak ya da Italyan dili ve kültürünün derinliklerine ulasabilmek için o ülkenin dil ve edebiyatini ögrenme gereksinimi duymak.

Nasıl bir dil?
Dil Ailesi: Hint-Avrupa
Alt Grup: Latin dilleri

İtalyanca çogu insan tarafindan dünyanin en güzel dili olarak kabul edilir. Rönesans kültürünün tasiyicisi olarak İtalyanca'nin diger Avrupa dilleri üzerindeki etkisi büyük oldu. Italya'da konusulmasinin yani sira, Isviçre'de konusulan dört resmi dilden birisidir ve üstelik Amerika, Kanada, Arjantin ve Brezilya'da da yaygin bir sekilde konusulmaktadir. Italyanca konusan insanlarin sayisi bu yerlerde yaklasik altmis milyon kadardir.

İItalyanca, Latin kökenli dillerden birisi olarak orijinal Latince'ye diger dillerden çok daha yakindir. Fakat lehçeleri iletisimde problem yaratacak kadar çesitlilik gösterir. Edebi usulü 14. yüzyilda büyük ölçüde Dante'nin Ilahi Komedya'si, Petrarch ve Boccaccio'nun eserleriyle ortaya çikti. Bu önemli yazarlar temel olarak Tuscancy (özellikle Floransa) lehçesini kullandigi için modern edebi Italyanca da özellikle Tuscancy lehçesine dayanir.1870'den beri Roma lehçesi dikkate deger bir prestij kazanmistir, fakat hala Floransa üslubunu gölgede birakamamistir.

İtalyanca alfabesi temel olarak 21 harften olusur ve j, k, w, x, y harfleri sadece yabanci kelimelerde bulunur. C harfi a, o ve u'dan önce k olarak; e ve i'den önce ise ch olarak (örnegin, carcere-hapishane) okunur. Ch ve cch heceleri de k olarak okunur (chiave-anahtar, bicchiere-bardak). G harfi a, o ve u'dan önce sert g gibi okunur (gamba-bacak), fakat e ve i harflerinden önce j olarak okunur (giorni-gün). Gg hecesi e ve i harflerinden önce j olarak (oggi-bugün), gh hecesi ve i harflerinden önce sert g olarak (lunghezza-uzunluk), gli hecesi sesli bir harften önce gelirse million'da oldugu gibi ili olarak (biglietto-bilet), gn hecesi canyon'da oldugu gibi ny olarak (ogni-her) ve gu hecesi sesli bir harften önce gelirse gw olarak (guerra-savas) okunur. Z ve zz genellikle ts olarak (zio-amca, prezzo-fiyat), fakat bazen de dz seklinde (pronzo-aksam, mezzo-orta) okunur. Sc hecesi e ve i harflerinden önce gelirse sh olarak (pesce-balık) okunur.

İtalyanca'da vurgu genellikle son hecenin yanina ya da sondan üçüncü heceye yapilir. Tek vurgu agirdir ve ne zaman bir heceden fazla olan bir kelime son sesli harfi vurgularsa tek vurgu kullanilir (citta-sehir). Üstelik tek hecelik kelimelerde de ayni yazimi olan iki kelimeyi ayirt etmek için bu vurgu kullanilir. Örnegin, 'and' kelimesindeki harf e, 'is' kelimesindeki harf ise üstü aksanli e harfidir. Ayrica bunu bazi muhtelif kelimelerde görebiliriz. Örnegin, piu (daha fazla) ve gio (çoktan).

Italyanca kökenli bazi Ingilizce kelimeler: Umbrella, spaghetti, macaroni, broccoli, balcony, studio, casino, fresco, gusto, volcano, lava, stucco, gondola, regetta, malaria, bandit, incognito, vendetta ve inferno. Müzik alaninda: Piano, viola, opera, sonata, concerto, oratorio, soprano, aria, solo, trio, quartet, allegro, undante, tempo, libretto, staccato, crescendo, maestro ve virtuoso.

Italyanca'nin yaygın sekilde konusuldugu ülkeler:
Arjantin, Brezilya, Kanda, Etiyopya, Fransa, Vatikan, Italya, Monako, San Marino, Slovenya, Somali, Isviçre ve Amerika.

Alıntıdır : dilokulu.com
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.dilkolik.org
hedefkariyer
Yeni Üye
Yeni Üye
avatar


Mesaj Sayısı : 5 Başarı Puanı : 13 Rep Gücü : 0 Kayıt tarihi : 25/08/10

Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil Empty
MesajKonu: Geri: Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil   Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil Puce-p11Ptsi 11 Ekim 2010 - 1:28

Merhaba,


Günümüzde üniversite öğrencilerinin büyük bir bölümü yabancı dil sıkıntısı çekiyor,ve biz de tam bu noktada yardımınıza koşuyoruz.Yurt dışına gitmeden,ERASMUS'a katılmadan Malatya'da İtalyan öğretmen'den İtalyanca...
Ayrıca İngilizce,Almanca,Rusça....
Bize ulaşın,size Malatya'da yabancı dil öğretelim.hedefkariyer@gmail.com
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Neden İtalyanca? İtalyanca Nasıl Bir Dil
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Çeviri Nasıl Yapılır? Çevirmen Nasıl Çalışır?
» Almanca Nasıl Öğrenilir ve Almanca Nasıl Çalışılmalı?
» İngilizce ders saati neden düşürüldü?
» Almanca ve Fransızca dersleri neden boş geçiyor?
» Sınav kaygısı depresyona neden oluyor

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Dilkolik - Yabancı Dil Forum :: DİL FORUMLARI BÖLÜMÜ :: İtalyanca Forumu-
Buraya geçin: