zvetsen
Dilkolik Kurucusu
Mesaj Sayısı : 277 Başarı Puanı : 537 Rep Gücü : 25 Kayıt tarihi : 15/08/09
 |  Konu: ingilizce çevirime kontrol-10-  Salı 6 Ekim 2009 - 1:50 | |
| Acıktınmı Çünkü gidebileceğimiz harika bir yer biliyom
Are you hungry cause ı know a great place we could go | |
|
Dilci
İngilizce Öğretmeni
Mesaj Sayısı : 444 Başarı Puanı : 1159 Rep Gücü : 63 Kayıt tarihi : 29/07/09
| | Konu: Geri: ingilizce çevirime kontrol-10- Çarş. 7 Ekim 2009 - 5:45 | |
| - vasseile demiş ki:
- Acıktınmı Çünkü gidebileceğimiz harika bir yer biliyom
Are you hungry cause ı know a great place we could go Çeviri yine gayet iyi Okunuşu : ar yu hangri ko:z ay nov ı greyt pleys vi cud gou Burada "ar" derken aslında buradaki "r" ingiliz ingilizcesinden okunmaz, amerikan ingilizcesinden ise belli belirsiz, peltek bir şekilde okunur. | |
|
