İngilizce çevirime kontrol-1-

Sadece biraz da zaman tanımanı gerçek bir şanş vermeni istiyorum.Çünkü sanırım sana aşık olmaya başlıyorum.

Because i think i might be felling in love with you,i just want you to give us time,give us a real short

Arkadaşlar çevirim doğrumu bi de okunuşlarını alabilirmiyim ingilizce.

vasseile demiş ki:: Sadece biraz da zaman tanımanı gerçek bir şanş vermeni istiyorum.Çünkü sanırım sana aşık olmaya başlıyorum.

Because i think i might be felling in love with you,i just want you to give us time,give us a real short

Arkadaşlar çevirim doğrumu bi de okunuşlarını alabilirmiyim ingilizce.

Aslında tuhaf bir cümle ama şöyle çevirebiliriz,

Sana aşık olabileceğimi düşündüğümden, sadece bize gerçekten kısa bir süre vermeni istiyorum.

(bi'koz ay thing ay mayt bi: feling in lav vit yu:, ay cast vant yu: tu giv as taym, giv us ı riıl şo:t taym.)

: olan sozler ne oluyor o sesi nasıl cıkarıcam:)

vasseile demiş ki:: : olan sozler ne oluyor o sesi nasıl cıkarıcam:)

O sözlüklerde de kullanılır, kendinden önceki sesli harfin uzun okunacağını gösterir.

Think nasıl telaffuz ediliyor fink sanıyordum ben

vasseile demiş ki:: Think nasıl telaffuz ediliyor fink sanıyordum ben

fink diye telafuz edilmez, ama duyduğun zaman sanki fink diye çıkıyormuş gibi gelir. Dili dişe değdirerek çıkarılan bir t sesidir orada ki

I just want you to give a little more time and give a real chance because I think I am about to being in love with you '' denebilir

okunuşlarını gösteren sözcükler var onları kullanabilirsin , -th ile başlayan sözcüklerde dil iki dişin arasına sıkıştırılarak okunabilir Tıpkı arapçadaki peltek se sesi gibi Wink

» ingilizce çevirime kontrol-25-
» İngilizce çevirime kontrol-2-
» İngilizce çevirime kontrol-17-
» İngilizce çevirime kontrol-26-
» İngilizce çevirime kontrol-3-