Korece

Korece, Kore yarım adasında ve komşu Yanbian özerk bölgesinde (Çin) yaygın olarak kullanılan bir dildir ve hem Kuzey Kore hem de Güney Kore'nin resmi dilidir.

Dünyada, eski SSCB, Avustralya, ABD, Kanada, Brezilya, Japonya ve Filipinlerdeki göçmen komünitelerle birlikte toplam 78 milyon Koreli vardır. Korece ve Korelilik özdeşleşmiştir.

Korece'nin kökeni uzun süre belirlenememişti ve uzmanlar Altay Dillerine bağlı olduğunu düşünüyorlardı. Yakın zamanda bu kanıtlandı. Ancak hangi kola bağlı olduğu hala belirlenemedi.

Korece, konuşulan dilin adıdır. Koreliler tarih boyunca Hanja adını verdikleri Çince yazı karakterlerini kullanmıştır; günümüzde ise ağzın ve dilin aldığı şekle göre karakterize edilen Kore alfabesi Hangul kullanılmaktadır. Güney Kore'de çocuklara halen 1800 adet Çince karakter öğretilmektedir.

Örnekler

안녕! (an nyong!) = (arkadaşlar arası)Merhaba! [[Medya:아니오 (Anio) = Hayır.
]]안녕히 가세요. (an nyong hi ga se yo.) = Güle güle!
안녕히 계세요 (Resmi: an nyong hi gye se yo.) = Hoşçakal!
미안합니다. (Mi an ham ni da.) = (kibar)Özür dilerim.
미안해요. (Mi an he yo.) = Özür dilerim.
죄송합니다. (Cö song ham ni da.) = (resmi)Özür dilerim.
천만에요. (Çon man e yo.) = Sorun değil.
축하합니다! (Çuk ha ham ni da!) = Tebrikler!
생선, 물고기(Seng son, Mul go gi) = Balık.
나무(Namu) = Ağaç.
물(Mul) = Su.
불(Bul) = Ateş.
전기(con Gi) = Elektrik
전자(con Ja) = Elektronik
쌀(ssal) = Pirinç.
도시(Doşi) = Şehir
저녁(co nyok) = Akşam
사랑합니다(Sa rang ham ni da) = (Seni) seviyorum.
남자(Nam ca) = Adam.
여자(Yo ca) = Kadın.
월요일(月曜日 ; Wol yo il) = Pazartesi
화요일(火曜日 ; hwa yo il) = Salı
수요일(水曜日 ; su yo il) = Çarşamba
목요일(木曜日 ; mok yo il) = Perşembe
금요일(金曜日 ; gım yo il) = Cuma
토요일(土曜日 ; to yo il) = Cumartesi
일요일(日曜日 ; il yo il) = Pazar
하루 / 일일 / 1일 (Haru / ir il) = One day.
이틀 / 이일 / 2일 (i Tıl / i il)
사흘 / 삼일 / 3일 (Sa Hıl / Sam il)
나흘 / 사일 / 4일 (Na hıl / Sa il)
일주일 / 7일 (il cu il / Chil il)
열흘 / 10일 (Yol Hıl / şip il)
3주일 / 21일 (Sam cu il / i şip ir il)
한달 / 30일 / 1개월 (Han Dal / Sam şip il / il Ge wol)
두달 / 60일/ 2개월 (Du Dal / Yuk şip il / i Ge Wol)
여섯달 / 육개월 (Yo Sot Dal / Yuk Ge Wol)
일년 / 1년 (Il Nyon) = 1 Yıl
삼년 / 3년 (Sam Nyon) = 3 Yıl
십년 / 10년 (şip Nyon) = 10 Yıl
십칠년 / 17년 (şip çil Nyon) = 17 Yıl
백년 / 100년 (baek nyeon) = 100 Yıl
천년 / 1000년 (Cheon Nyeon) = 1000 Yıl
I/ 1/ 일/ 하나 (il / Hana) = Bir
II/ 2/ 이/ 둘/ 두 (i / Dul / Du) = İki
III/ 3/ 삼/ 셋/ 석 (Sam / Set / Seok) = Üç
IV/ 4/ 사/ 넷 / 넉 (Sa / Net / Neok) = Dört
V/ 5/ 오/ 다섯 (о / Da seot) = Beş
VI/ 6/ 육/ 여섯 (Yuk / Yeo seot) = Altı
VII/ 7/ 칠/ 일곱 (Chil / Ilgob) = Yedi
VIII/ 8/ 팔/ 여덟 (Pal / Yeo deolb) = Sekiz
IX/9/ 구/ 아홉 (Gu / Ahob) = Dokuz
X/10/ 십/ 열 (Sib/Yeol) = On
XI/11/ 십일/ 열하나 (Sib il / Yeol Ha Na) = On bir
XII/ 12/ 십이/ 열둘 (Sib i / Yeol Dul) = On iki
XIII/ 13/ 십삼/ 열셋 (Sib Sam / Yeol Set) = On üç
14/ 십사/ 열넷 (Sib Sa / Yeol Net) = On dört
15/ 십오/ 열다섯 (Sib O / Yeol Da Seot) = On beş
16/ 십육/ 열여섯 (Sib Yuk / Yeol Yeo Seot) = On altı
17/ 십칠/ 열일곱 (Sib Chil / Yeol il gob) = On yedi
18/ 십팔/ 열여덟 (Sib Pal / Yeol Yeo Deolb) = On sekiz
19/ 십구/ 열아홉 (Sib Gu / Yeol A Hob) = On dokuz
20/ 이십/ 스물 (i Sib / S Mul) = Yirmi
21/ 이십일/ 스물하나(i Sib il / S Mul ha na) = Yirmi bir
30/ 삼십/ 서른(Sam Sib / Seo Reun) = Otuz
40/ 사십/ 마흔(Sa Sib / Ma Heun) = Kırk
50/ 오십/ 쉰 (O Sib / Sheen) = Elli
60/ 육십/ 예순 (Yuk Sib / Yesun) = Altmış
70/ 칠십/ (Chil sib / ) = yetmiş
80/ 팔십/ 여든 (Pal Sib / Yeo Deun) = Seksen
90/ 구십/ 아흔 (Gu Sib / A Heun)= Doksan
100/ 백/ 온 (Baek / On) = Yüz
101/ 백일(Baek il)
110/ 백십(Baek Sib)
111/ 백십일(Baek Sib il)
1, 000 /천 /즈믄 (Cheon / Zeu Meun) = Thousand
1, 001 / 천일(Cheon il)
1, 010 / 천십(Cheon Sib)
1, 100 / 천백(Cheon Baek)
1, 111 / 천백십일(Cheon Baek Siv il)
10, 000 / 만(Maan) / 일만(il Maan)
10, 001 / 만일(Maan il) / 일만일(il Maan il)
11, 000 / 만천(Maan Cheon) / 만일천(Maan il Cheon)
100, 000 / 십만(Sib Maan)
1, 000, 000 / 백만(Baek Maan) / 일백만(il Baek Maan)
10, 000, 000 / 천만(Cheon Maan) / 일천만(il Cheon Maan)
100, 000, 000 / 억(Eok) / 일억(Il Eok)
1, 000, 000, 000, 000 / 조(Jo) / 일조(il jo)
10, 000, 000, 000, 000, 000 / 경(Kyeong) / 일경(i Kyeong)
1992년/1992年(Cheon Gu Baek i Sib i Nyeon)
\ 10 = 십원(Sib Won)
\ 50 = 오십원(O Sib Won)
\ 100 = 백원(Baek Won)
\ 500 = 오백원(O Baek Won)
\ 1, 000 = 천원(Cheon Won)
\ 5, ,000 = 오천원(O Cheon Won)
\ 10, 000 = 만원(Maan Won)
김씨(Gim Ssi) = Mr. Kim [안동 김씨(An dong Gim Ssi)]
이씨(i Ssi) = Mr. Lee [전주 이씨(Jeon ju i Ssi)]
최씨(Choe Ssi) = Mr. Choe
강씨(Gang Ssi) = Mr. Kang [진주 강씨(Jin ju Gang Ssi)]
하씨(Ha Ssi) = Mr. Ha [진주 하씨(Jin ju Ha Ssi)]
홍길동(Hong Gil Dong) = Gil Dong, Hong.
누구(Nu gu) = Who
사람(Sa ram) = Human
친구들(Chin gu deul) = Arkadaşlar
군대(Gun Dae), 군사(Gun sa) = Asker
군인(Gun in) / 군인 아저씨(Gun in A Zeo Ssi) = military men
독일어(Dok il eo), 게르만(German) = German / Deutsch (도이치[Do i Chi)]
프랑스어(France eo) = French / Francais (프랑셰즈)
영어(Yeong eo) = English / 잉글리시(Ing geul Ri Si)
다리(Da ri) = Köprü
기차(Gi Cha) = Train
철교(Cheol Gyo) = Railroad
러시아(Reo si a) / 노서아(No seo a) / 아라사(A Ra Sa) = Russia / 모스크바(Mo s K Ba) = Moscow
미국(Mi Guk) / 아메리카합중국(America Hab jung guk) = USA / United States / Unites States America
일본(il Bon) = Japan. 도쿄 / 동경[東京] (Do kyo / Dong Kyeong) = Tokyo
중국(Jung kuk) = China. 베이징 / 북경[北京] (Beijing / Buk Kyeong) = Beijing
모로코(Mo ro Ko) = Morocco(Maroc). 라바트(Ra ba t) = Rabat.
사우디아라비아(Saudi Arabia). 리야드(Ri ya d) = Riyadh.
대한민국(Dae han Min guk) / 한국(Han guk) = Republic of Korea / South Korea / Korea
서울(Seo ul) = Seoul
조선민주주의인민공화국(Jo seon Min ju ju e in min gong hwa gook) / 북한 (Buk han) = North Korea 평양(Pyeong yang) = Pyeongyang
수도(Su do) Başkent
고기(Go gi) = Et
별 (Byeol) = Yıldız
설탕(Seol Tang) = Şeker
민주주의(Min ju ju e) = Democrasi
공산주의(Gong san ju e) / 빨갱이(Bbal gaeng i) = Communist
대한민국 만세! (Dae Han Min Guk Manse!) = Yaşasın Kore!
터키 만세 ! (Teo ki Manse!) = Yaşasın Türkiye!
우리는 우리 나라를 배신하지 않을 것이다.(U ri Nin U ri Na Ra Rıl Be Şin Ha ci an ıl Go şi Da) = Biz kendi ülkemize ihanet etmeyiz.
이슬람교는 돼지고기를 절대 먹지 않습니다. (i sl lam gyo neun doe ji go gi reul jeol dae muk ji an sub ni da.) Müslümanlar kesinlikle domuz eti yemez.

go mab sım nida çuk ha ham nida no coayo gongbu hada

Türkçesi ne bunun heralde çeviri programı kullanmak zorunda kalacağız.

teşekkür ederim tebrikler sen güzel ders çalıştın:) korece ye devam etmelisin

öğrenecem öğrenecem az kaldı Forum sayesinde artık 5-6 dil öğrenirim heralde

şini vonhan damyon (inşallah)

ai = çocuk
agi = bebek
yoca = kız
came = kız kardeş
gagu = mobilya
gasu = şarkıcı
şicang = market, pazar
gage = dükkan
şinmun = gazete, dergi
nai = yaş
namu = ağaç
manın = çok
mori = kafa, baş
doşi = şehir
dari = bacak
miso = tebessüm
bi = yağmur
baci = pantolon
buca = zengin
bada = deniz
binu = sabun
bosi = otobüs
şi = saat
şine = şehir merkezi
sudo = başkent
yaçe = sebze
uyu = süt
upyo = posta pulu
ıysa = doktor
çido = harita
cusa = aşı

bunlar korece ve türkçe okunuşları kelimelerin en kısa zamanda korece yazılımlarıda sizlele paylaşacağız umarım öğrenmek isteyenlerin işine yarar

cacu = sık sık
kopi = kahve
hosu = göl
hösa = şirket
höi = toplantı
hyuga = tatil
he = güneş, yıl
hyo = dil
hoacangşilg = tuvalet
hyuci = tuvalet kağıdı
çigob = meslek
sonseng = öğretmen
ganhosa = hemşire
ınhengvon = bankacı
koahaksa = bilim adamı
model = manken
hoagyesa = muhasebeci
upyon çibbevon = postacı
saobga = iş adamı
beu = oyuncu
gyongçal = polis
sobangvon = itfaiyeci
gisulca = esnaf
çongcang = rektör
gyosu = profesör
hvahakca = eczacı
byonhosa = avukat
gonçukga = mimar
şimrihaksa = psikolog
gisa = mühendis
yorisa = aşçı
biso = sekreter
çodeca = asker
suıysa = veteriner
coca = yazar

şimdilik bu kadar bunaltmayayım öğrenmek isteyenleri daha çok kelime var ekleyeceğim

yokca = tercüman
mungvan = memur
soncang = kaptan
şilhomcogin = pilot
unconsa = şöför
şiin = şair
gacongcubu = ev hanımı
çidoca = müdür
hain = hademe
hango = hizmetçi
dongmul = hayvan
ge = köpek
goyangi = kedi
yang = koyun
so = inek
se = kuş
dwöci = domuz
mausı = fare
gomi = örümcek
gemi = karınca
nabi = kelebek
ori = ördek
geguri = kurbağa
kanaria = kanarya
saca = aslan
mal = at
dangnakü = eşek
dogsuri = kartal
bolle = böcek
mulgogi = balık
dagdaguri = ağaçkakan
muno = ahtapot
dogsuri = akbaba
congalcari = akrep
badasongo = alabalık
gom = ayı
gore = balina
olbemi = baykuş
suso = boğa
kamelleon = bukalemun
medugi = çekirge
gacel = ceylan
dalgogi = tavuk
yomso = keçi
nagta = deve
gongryong = dinazor
koggiri = fil
murge = fok balığı
cogcebi = gelincik
kobbulso = gergedan
sasım = geyik
bidulgi = güvercin
sutag = horoz
gunmol = kaplan
kenggoru = kanguru
gobuk = kaplumbağa
engmuse = papağan
pari = sinek
toggi = tavşan
ago = timsah
bugsalmosa = yılan
ge = yengeç
vonsungi = maymun

acoşi = amca
bega kopıda = acıktım
aigoo aigoo = allah allah
yobo seyo = alo
ob soyo = burada yok
çam şi men yaa = bir saniye
ob baaa= hayatım / tatlım
hobak = kabak
kulbol = arı
mul = su
muo = ne
abba = baba
aboci = baba ( saygılı söyleniş)
an yong = selam
koma voyo = teşekkür
calga = hoşçakal- görüşürüz
cal ca= iyi geceler
go mab sım nida =teşekkür ederim
gam sa ham nida = teşekkür ederim ( kibar )
ye = evet
anio = hayır
an nyeong higa seyo = güle güle
an nyeong hi gye seyo = hoşçakal
mi an hae yo = özür dilerim
çeon man eyo = sorun değil
çuk ha ham nida = tebrikler
sarang hamnida = sizi seviyorum
sarang he = seni seviyorum
arayo = bilmiyom (mol layo)bilmiyorum
onı nara saram iyeyo = nerelisin
goma wayo = saol
calci neyo = nasılsın
guan chan ayo = iyiyim
maşi itkae duseo = afiyet olsun
ban gap sımnida = tanıştığıma memnun oldum
acumma = teyze
omma = anne omoni (kibar)

haraboci = büyükbaba
kın = büyük
no = sen
na = ben
onnie = abla nuna = abla (samimi)
agaşi = hanımefendi
acuşi = bayım
oraboni = abi hyungnim = abi (kibar)
daehengsunim = efendim
pea = kral
taewong = kral veya imparator
mama = majesteleri
teca = prens
buin = hanım
gabşida = gidelim
gada = gitmek
dödora oda = geri dönmek
sallyo cuseyo = bağışlayın
balli = hemen
musun malsimhe şimnigga = ne diyorsun
hyong ce = kardeşler
came = kız kardeş
ollibı = zeytin
coayo = güzel
nab bıci anayo = fena değil
cebal = lütfen
gig goi = hay hay ( menuniyetle )
şini vonhan damyon = inşallah
coın açim = günaydın
coın conyok dıseye = iyi akşamlar
cal issoyo = allah'a ısmarladık (samimi)
cal gayo = güle güle ( samimi )
mol da = uzak
gab gabda = yakın
biki da = çekil
gyong ci = manzara
ilcik gi = erken
munıl tadda = kapıyı kapatmak
akka = az önce
bam = gece
ohu = akşam
açim = sabah

aca = hadi
gum = rüya
şidda = yüklemek
dılli da = uğramak
cam ba = hırka
gyong gisa = atlet
kyul = mandalina
gongbu hada = ders çalışmak
pigon hada = yorgun olmak
ca da = uyumak
ga da = gitmek
onıl = bugün
buok = mutfak
cib = ev
hakyo = okul
çingu = arkadaş
com şim = öğle yemeği
manna da = görüşmek ( buluşma )
mog da = yemek yemek
danşin = siz
uri = biz
issoyo = var
mo he = ne yapıyorsun
cigım = şimdi
nal = gün
ça = çay
dungdung = şişman
nalşin = zayıf
seemyong = üç kişi
nun = göz
cal casso = iyi uyumak
çon man heyo = rica ederim (kibar şekilde size)
çon man he = rica ederim (sana) samimi
bogosipta = görmek istiyorum (seni özlüyorum)
babo = aptal
çon man eyo = sorun değil

şimdilik bu kadar kelime var ama en kısa zamanda yenilerini ekleyeceğim öğrenmenize yardımcı olur umarım:)

bayağı bir kelime oldu ama, bu kelimeleri bile öğrenmek gerçekten korece de baya bir işimize yarar sanırım, .