Dilkolik - Yabancı Dil Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Türkiye'nin Eğitim ve Yabancı Dil Portalı


 
PortalAnasayfaAramaLatest imagesKayıt OlGiriş yap

 

 Bulgarca

Aşağa gitmek 
2 posters
YazarMesaj
Ali Çakır
Dilkolik Kurucusu
Dilkolik Kurucusu
Ali Çakır


Mesaj Sayısı : 580 Başarı Puanı : 1212 Rep Gücü : 42 Kayıt tarihi : 29/07/09 Yaş : 44 Nerden : Malatya Ruh Hali : 39

Bulgarca Empty
MesajKonu: Bulgarca   Bulgarca Puce-p11Salı 1 Eyl. 2009 - 6:33

Bulgarca

Bulgarca, Hint-Avrupa dilleri ailesinden, Güney Slav dillerine bağlı dil. Bulgaristan'ın resmi dilidir.

Yazı dili 9. yüzyılda oluşmaya başlayan Bulgarca, Selanik-li Aziz Kiril ve kardeşi Metodiy'in tarafından 862 yılında Bulgaristanın Preslav kasabasında- oluşturulan Kiril alfabesi kullanılarak yazılır. Harflerin çoğu Yunan Abecesinden alınmıştır. Bulgarca, yazıya dökülen ilk slavik dildir. (Yapılan son araştırmalara göre aynı alfabe zaten bölgede bulunmaktaydı fakat bir düzen içerisinde değildi, alfabe birliği yoktu).

Eski Bulgarca (9.yüzyıl-11.yüzyıl), Orta Bulgarca (11.yüzyıl-15.yüzyıl) ve Modern Bulgarca (16.yüzyıldan günümüze) olmak üzere üç temel aşamadan geçmiştir.

Kuzey hazar bölgesinden göç ederek, bugünkü Bulgaristan topraklarına yerleşen Proto Bulgarlar'dan bugün sadece 20-30 tane kelime kalmıştır.

Bulgarca cümle örnekleri

* Здравей (zdravéy) — merhaba, selam
* Здрасти (zdrásti) — merhaba, selam
* Добро утро (dobró útro) — Günaydın
* Добър ден (dóbır dén) — İyi günler
* Добъr вечер (dóbır véçer) — İyi akşamlar
* Лека нощ (léka nóşt) — İyi geceler (sadece yatarken söylenir)
* Довиждане (dovíjdane) — Görüşmek üzere, Hoşça kal
* Как си? (kák si) — Nasılsın?
* Какво правиш? (kakvó práviş) — Ne yapıyorsun?
* (К'во правиш? (k'vó práviş) — N'apıyorsun?)
* Как е? (kak e) — Nasıl?, Nasıl gidiyor?
* Добре (dobré) — İyi
* Добре ли cи? (dobre li si ?) - İyi misin?
* Добре съм (dobré sım) — İyiyim
* Всичко най-хубаво (vsíçko nay-húbavo) — Her şey çok güzel(iyi dilek olarak söylenir)
* Поздрави (pózdravi) — Selamlar
* Благодаря (blagodaryə́) — Teşekkürler
* Моля (mólia) — Lütfen
* Извинете! (izvinéte) — Afedersiniz!
* Извинявай! (izviniávai) — Afedersin!
* Колко е часът? (kólko e çasə) — Saat kaç?
* Говорите ли ...? (govórite li...) — ...ca konuşuyor musunuz?

...турски (turski) — Türkçe
...български (bəlgarski) — Bulgarca
...английски (anglíyski) — İngilizce

...немски (némski) — Almanca
...италиански (italiánski) — İtalyanca
...испански (ispánski) — İspanyolca

Zamanlar Tarihler

• Ocak - yanuari • Şubat - fevruari • Mart - mart • Nisan - april • Mayıs - may • Haziran - yuni • Temmuz - yuli • Ağustos - avgust • Eylül - septemvri • Ekim - oktomvri • Kasım - noemvri • Aralık - dekemvri • Bugün - dnes • Dün - vçera • Yarın - utre • Gün - den • Hafta - sedmitsa • Ay - mesets • Yıl - godina • Pazartesi - ponedelnik • Salı - vtornik • Çarşamba - sryada • Perşembe - çetvırtık • Cuma - petık • Cumartesi - sıbota • Pazar - nedelya • İlkbahar - prolet • Yaz - lyato • Sonbahar - esen • Kış - zima >

Bulgar Alfabesi

А а
/a/ Б б
/b/ В в
/v/ Г г
/g/ Д д
/d/ Е е
/ɛ/ Ж ж
/ʒ/ З з
/z/ И и
/i/ Й й
/y/
К к
/k/ Л л
/l/ М м
/m/ Н н
/n/ О о
/ɔ/ П п
/p/ Р р
/r/ С с
/s/ Т т
/t/ У у
/u/
Ф ф
/f/ Х х
/h/ Ц ц
/ts;/ Ч ч
/ç;/ Ш ш
/ş;/ Щ щ
/şt/ Ъ ъ
/ı/ Ь ь
/ermalık;/ Ю ю
/yu/ Я я
/ya/

Alıntı
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.dilkolik.org
shamata
Yeni Üye
Yeni Üye
avatar


Mesaj Sayısı : 2 Başarı Puanı : 3 Rep Gücü : 1 Kayıt tarihi : 20/11/09

Bulgarca Empty
MesajKonu: Geri: Bulgarca   Bulgarca Puce-p11Cuma 20 Kas. 2009 - 11:00

Форумът изглежда добър ама няма участващи за съжаление .....
Forum guzel gozukuzor ama fazla katilimci yok gibi sanki ..
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Ali Çakır
Dilkolik Kurucusu
Dilkolik Kurucusu
Ali Çakır


Mesaj Sayısı : 580 Başarı Puanı : 1212 Rep Gücü : 42 Kayıt tarihi : 29/07/09 Yaş : 44 Nerden : Malatya Ruh Hali : 39

Bulgarca Empty
MesajKonu: Geri: Bulgarca   Bulgarca Puce-p11Cuma 20 Kas. 2009 - 11:02

shamata demiş ki:
Форумът изглежда добър ама няма участващи за съжаление .....
Forum guzel gozukuzor ama fazla katilimci yok gibi sanki ..


Smile evet biraz, aslında çok uzun bir geçmişimizde yok bundan kaynaklı, yeni yeni büyümeye başladı forum.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.dilkolik.org
shamata
Yeni Üye
Yeni Üye
avatar


Mesaj Sayısı : 2 Başarı Puanı : 3 Rep Gücü : 1 Kayıt tarihi : 20/11/09

Bulgarca Empty
MesajKonu: Geri: Bulgarca   Bulgarca Puce-p11Cuma 20 Kas. 2009 - 21:02

Здравей Али Чакър,

Ще се развам наистина да е така както казваш. Ще се радвам ако е така и ще гледам да помогна на хората особенно за българския език понеже си мисля, че го знам Bulgarca Icon_biggrin .... хората от Турция (особенно младите ) искат да научат този език понеже искат да следват в България понеже тя е в Евро съюза и дипломите се признават в държавите членки на същата.

Аз в момента изучавам немски и това ми беше целта за да се регистрирам тука в този форум.

Ами успех на всички .... иншАЛЛАХ да сме си полезни един на друг.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Ali Çakır
Dilkolik Kurucusu
Dilkolik Kurucusu
Ali Çakır


Mesaj Sayısı : 580 Başarı Puanı : 1212 Rep Gücü : 42 Kayıt tarihi : 29/07/09 Yaş : 44 Nerden : Malatya Ruh Hali : 39

Bulgarca Empty
MesajKonu: Geri: Bulgarca   Bulgarca Puce-p11Cuma 20 Kas. 2009 - 22:02

Благодаря ви за мисли

Всъщност, аз не зная кой да е български. Но разбрах, с помощта на превода програмата, която беше казал. Аз пиша тези изречения с помощта на програма за превод. Надявам се, че те са прави изречения. Smile Благодаря за помощта ви.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.dilkolik.org
 
Bulgarca
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Dilkolik - Yabancı Dil Forum :: DİL FORUMLARI BÖLÜMÜ :: Bulgarca Forumu-
Buraya geçin: