Futbol çevirileri

Merhaba esra futbol çevirileri isticem senden.yazılışını ve okunuşlarını alabilirmiyim senden rica etsem

Ah be o gol nasıl kaçar.

Pas ver.Pas versene

Hadi çocuklar daha hızlı

Penaltıyı vermedi gördün mü ?

yavaş yavaş.

korner

fauli vermedi hakem

vasseile demiş ki:: Merhaba esra futbol çevirileri isticem senden.yazılışını ve okunuşlarını alabilirmiyim senden rica etsem

Ah be o gol nasıl kaçar.
Oh, How does he miss that goal?
(oh, hav daz hi: mis det go:l)

Pas ver.Pas versene
Pass, come on pass.
(pas, kam on pas)

Hadi çocuklar daha hızlı
come on boys, faster
(kam on boyz, fastı:)

Penaltıyı vermedi gördün mü ?
look! He hasn't given the penalty kick. (Konuşma o anda yada o ana yakın gerçekleşmişse)
(lu:k hi: hezınt givın dı penılti kik.)
look! He didn't give the penalty kick. (Konuşma olaydan çok önce yapılıyorsa ve olayın etkisi hala devam etmiyorsa)
(lu:k hi didınt giv dı penılti kik)

yavaş yavaş.
slow, slow
(slow, slow)

korner
corner
(kornı

fauli vermedi hakem
The referee hasn't given the fault (Konuşma o anda yada o ana yakın gerçekleşmişse)
(dı refıri hezınt givın dı fo:lt)
The referee didn't give the fault (Konuşma olaydan çok önce yapılıyorsa ve olayın etkisi hala devam etmiyorsa)
(dı refıri didınt giv dı fo:lt)

Hangi takımı tutuyorsunuz?

İlk golu kim atacak acaba?

Vur topa sert vurt topa

Frikit olursa gol olur.

Gol geliyor

Ribery çok süratli futbolcudur

Bir süredir giremediğim için yazamadım, Kusura bakma Wink

Bu arada nickini değiştirmişsin hayırdır. Wink

zvetsen demiş ki:: Hangi takımı tutuyorsunuz?
(Which team do you support?)
Okunuşu : (wiç ti:m du yu sıport)

İlk golu kim atacak acaba?
(I wonder who will score the first goal?)
Okunuşu : (ay wandır hu: wil sko: dı först go:l)

Vur topa sert vurt topa
(kick the ball, kick the ball hard.)
Okunuşu : (kik dı bo:l, kik dı bo:l ha:d)

Frikit olursa gol olur.
(if it is free kick. It would be goal)
Okunuşu :(if it iz fri: kik. It wu:d bi: go:l)

Gol geliyor
(It will be goal)
Okunuşu : (it vill bi: go:l)

Ribery çok süratli futbolcudur
(Ribery is a very fast football player.)
Okunuşu :(Riberi iz ı veri fa:st fubo:l pleyır)