CinslerAlmanca'da eril (männlich/Maskulinum), dişil (weiblich/Femininum) ve yansız (sächlich/Neutrum) olmak üzere üç cins vardır. Çoğu isim için bir cins tanımlaması olmayan İngilizce'nin aksine, Almanca bir ismin ve ismin işaret ettiği şeyin cinsi çoğunlukla farklılık gösterir. Örneğin; Almanca'da bir taş (der Stein) erildir, oysa bir kız (das Mädchen) yansızdır. Yani bir ismin cinsi temelde gerçek cinsiyetine değil, sözcüğün biçimine bağlıdır. Fransızca gibi pek çok dilde de geçerli olan bu duruma “dilbilgisel cins” denir. Örneğin; “Mädchen” sözcüğü, “genç kadın” anlamına gelen eski dişil Almanca isim die Magd'ın (günümüzde nadiren kullanılır ve İngilizce bir sözcük olan “maid” ile ilişkilidir) küçültülmüş biçimidir ve -chen küçültme eki ile biten sözcüklerin tamamı yansız sözcüklerdir. Şu üç bilinen örnekte dilbilgisel cinsin gelişigüzel doğası görülebilmektedir: “bıçak” (das Messer) yansız, “çatal” (die Gabel) dişil ve “kaşık” (der Löffel) eril bir sözcüktür. Almanca öğrencilerine, çoğunlukla Almanca sözcükleri beraberindeki belirli tanımlıkları(artikel) ile kullanmaları tavsiye edilir (İngilizce'deki “the” sözcüğüne eşdeğer).
ÇoğullarÇoğulları oluşturmak için Almanca'da on iki farklı yol vardır. Yabancı dil olarak Almanca öğrenen bir öğrenci, öğrendiği her sözcüğün çoğulunu da öğrenmek durumundadır. Dişil isimlerin büyük çoğunluğu çoğul oluşturmada kurallı olsa da, çoğu eril ve yansız isimler öyle değildir. Örneğin; bazen çoğullar “n” veya “en” ile oluşturulur, bazen de çift nokta ve “e” veya çift nokta ve “en” ile oluşturulur, diğer çoğullar ise tekilleri ile aynıdır, bazılarında “er” veya çift nokta ve “er” eklenir.Bazı durumlarda kelime sonlarına gelen ekler -ki bunlar -lein, -chen, -sel , -er , -en vb.- nedeniyle kelimenin tekil ve çoğul hali aynıdır.Ama kesin olan tek çoğul yapma kuralı sonuna -in sonekini alan kelimeler için geçerlidir.Bunlar eril formdan dişil forma dönüştürülmüş kelimeler olup kelime sonuna -nen eklenir.Örnek vermek gerekirse;
1)
| ERİL FORM | DİŞİL FORM | DİŞİL FORM (ÇOĞUL) | TÜRKÇE KARŞILIĞI
|
| Fahrer | Fahrerin | Fahrerinnen | Sürücü
|
| Lehrer | Lehrerin | Lehrerinnen | Öğretmen |
| Koch | Köchin | Köchinnen | Aşçı (Dişil formda 'ö' alması istisnaidir.)
|
| Jäger | Jägerin | Jägerinnen | Avcı
|
| Türke | Türkin | Türkinnen | Türk
|
2) Değişimsiz olanlar:
das Fräulein ---> die Fräulein (Matmazel)
das Rätsel ---> die Rätsel (Bulmaca,bilmece)
der Schüler ---> die Schüler (Öğrenci)
der Wagen ---> die Wagen (Araba)
3) Kalın ünlü harfleri [(..) Umlaut ] alarak incelenler:
die Mutter ---> die Mütter
die Tochter ---> die Töchter
der Apfel ---> die Äpfel
4) Umlaut ve -e harfi alanlar:
die Hand ---> die Hände (El)
der Platz ---> die Plätze (Yer)
die Haupstadt---> die Haupstädte(Başkent)
5) Kelimenin sonunda ss varsa:
der Fluss ---> die Flüsse (nehir)
der Kuss ---> die Küsse (öpücük)
die Nuss ---> die Nüsse (cevizler)
Konu: Almanca 
Çarş. 26 Ağus. 2009 - 8:17
